Gilmore Girls Episode - Help. [Michel running]?

This must be somewhere around the end of season three. Michel is helping to deliver a CD to Lane because she is majorly grounded.